msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Cryptoniq\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 22:54+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 18:19+0400\n"
"Language-Team: DivEngine <admin@cryptoniq.io>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: index.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: DivEngine <admin@cryptoniq.io>\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: admin.php:89
msgid "Coin name"
msgstr "Nombre de moneda"

#: admin.php:94
msgid "Amount of coins"
msgstr "Cantidad de monedas"

#: admin.php:99
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: admin.php:104
msgid "Start time"
msgstr "Tiempo de inicio"

#: admin.php:109
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transacción"

#: admin.php:114
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: coins/btc.php:73 coins/doge.php:81 coins/eth.php:133 coins/ltc.php:73
msgid "The client completed payment"
msgstr "El cliente ha completado el pago"

#: functions.php:100
msgid "Transaction is found"
msgstr "Transacción ha sido encontrada"

#: functions.php:101
msgid "Transaction is not found"
msgstr "Transacción no ha sido encontrada"

#: functions.php:103
msgid "That is an old transaction"
msgstr "Es una transacción antigua"

#: functions.php:104
msgid "Transaction is expired. Payment failed"
msgstr "Transacción ha expirado. Pago ha fallado"

#: functions.php:106 payment.php:178
msgid "Checking..."
msgstr "Comprobando..."

#: functions.php:107
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: functions.php:108
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: functions.php:109
msgid "Redirecting..."
msgstr "Redirigiendo..."

#: functions.php:110
msgid "Error. Try to refresh the page"
msgstr "Error. Pruebe actualizar la página"

#: functions.php:111
msgid "Time is expired"
msgstr "Se ha agotado el tiempo"

#: functions.php:174
msgid "Total:"
msgstr "Total:"

#: functions.php:178
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: functions.php:182
msgid "Transaction:"
msgstr "Transacción:"

#: gateway.php:10 gateway.php:23
msgid "Pay with cryprocurrencies."
msgstr "Pague con criptodivisa"

#: gateway.php:37
msgid "Online/Offline gateway"
msgstr "Puerta de enlace Online/Offline"

#: gateway.php:39
msgid "Enable"
msgstr "Encender"

#: index.php:89
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "Cada 30 minutos"

#: index.php:98
msgid "Every 3 Hours"
msgstr "Cada 3 horas"

#: options.php:143
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: options.php:152
msgid "Payment Coins"
msgstr "Monedas de pago"

#: options.php:164
msgid "Order Status"
msgstr "Estado de la orden"

#: options.php:165
msgid "Select status for order after completed payment"
msgstr "Elija el estado para la orden después de completar el pago"

#: options.php:178
msgid "Wallets"
msgstr "Monederos"

#: options.php:179
#, php-format
msgid ""
"Add your wallets addresses for each payment coin. Try to add as much as "
"possible. Read more %1$s."
msgstr ""
"Agregue sus direcciones de monederos para cada moneda de pago. Intente "
"agregar tantos como le sea posible. Más detalles %1$s."

#: options.php:179 options.php:291 options.php:301 options.php:309
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: options.php:186 options.php:193 options.php:200 options.php:207
msgid "Wallet"
msgstr "Monedero"

#: options.php:187 options.php:194 options.php:201 options.php:208
msgid "Add your BTC addresses (at least 10-20)."
msgstr "Agregue sus direcciones de BTC (al menos 10-20)."

#: options.php:188
msgid "Add address"
msgstr "Agregar dirección"

#: options.php:195 options.php:202 options.php:209
msgid "Add wallet"
msgstr "Agregar monedero"

#: options.php:216
msgid "Prices"
msgstr "Precios"

#: options.php:223
msgid "Show coin prices"
msgstr "Mostrar precio de monedas"

#: options.php:224
msgid "Add coin calculated prices near products prices."
msgstr ""
"Agregue los precios calculados de monedas al lado de precios de productos."

#: options.php:230
msgid "Coin"
msgstr "Moneda"

#: options.php:244
msgid "Sign"
msgstr "Signo"

#: options.php:246
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: options.php:247
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: options.php:248
msgid "None"
msgstr "Nadie"

#: options.php:257
msgid "Divider"
msgstr "Divisor"

#: options.php:266
msgid "Titles"
msgstr "Títulos"

#: options.php:273
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: options.php:274
msgid ""
"Write some description for this payment type. It will be shown in 'Checkout' "
"page."
msgstr ""
"Escriba alguna descripción para este tipo de pago. Se mostrará en la página "
"de “Procesar el pago”."

#. Description of the plugin/theme
#: options.php:275
msgid "Pay with cryptocurrencies."
msgstr "Pague con criptodivisas."

#: options.php:283
msgid "Api Keys"
msgstr "Claves de API"

#: options.php:290
msgid "ETH Api Key"
msgstr "Clave de API de ETH"

#: options.php:291
#, php-format
msgid "See how to get api-key %1$s."
msgstr "Vea cómo obtener la clave de API %1$s."

#: options.php:298
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: options.php:301
#, php-format
msgid "For documentation please visit %1$s."
msgstr "Para documentación por favor visite %1$s."

#: options.php:306
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: options.php:309
#, php-format
msgid "For support please open a ticket %1$s."
msgstr "Para soporte por favor abra un ticket %1$s."

#: options.php:314
msgid "Import / Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: payment.php:69
msgid "Payment via"
msgstr "Vía de pago"

#: payment.php:83
msgid "My Cart"
msgstr "Mi carro de compra"

#: payment.php:118
msgid "How to pay"
msgstr "Cómo pagar"

#: payment.php:124
msgid "Please, send"
msgstr "Por favor, envíe"

#: payment.php:130
msgid "To this address"
msgstr "A esta dirección"

#: payment.php:136
msgid "Scan QR code"
msgstr "Escanee código QR"

#: payment.php:144
msgid "Instruction"
msgstr "Instrucción"

#: payment.php:148
msgid ""
"To make a payment, send required amount of coins to mentioned address. It "
"must be as one transaction (not included the fees)."
msgstr ""
"Para hacer un pago, envíe la cantidad requerida de monedas a la dirección "
"mencionada. Esto hay que hacerlo como una transacción (sin incluir "
"comisiones)."

#: payment.php:149
msgid ""
"After, click on \"Yes, I've sent\" button and wait the system to check your "
"payment."
msgstr ""
"Después, haga clic en el botón \"Sí, he enviado\" y espere que el sistema "
"verifique su pago."

#: payment.php:150
msgid ""
"System will give you 3 hours, in which time the transaction must be "
"completed. So if you haven't sent the coins before clicking the check "
"button, you still can. But note that if the coins are not received within a "
"given time, order will be automatically cancelled and payment will be failed."
msgstr ""
"El sistema le dará 3 horas, durante las cuales se debe completar la "
"transacción. Entonces, si no ha enviado las monedas antes de hacer clic en "
"el botón de verificación, todavía puede hacerlo. Pero tenga en cuenta que si "
"las monedas no se reciben dentro del tiempo determinado, la orden se "
"cancelará automáticamente y el pago será suspendido."

#: payment.php:170
msgid "Yes, I've sent"
msgstr "Sí, he enviado"

#: payment.php:178
msgid "Time:"
msgstr "Hora:"
